Tolkning av filmen "Animal Farm" i forhold til boken "Kamerat Napoleon"

1. Hvordan er innledningen/ introduksjonen annderledes i filmen og boken?

I boken blir vi introdusert til Jones og allr dyrene først. Til forskjell blir vi i filmen introdusert til en stormfull natt. Napoleon har falt så Jessie og noen av de andre dyrene drar tilbake til gården, mens de vonde minnine om Napoleon sakte vaskes bort av regnet.


2. Er det en forskjell i rollen Mr. og Mrs. Jones spiller i filmen og hvilken effekt har dette på tema og budskap?

I boken er det Mr. og Mrs. Jones som er de mest sentrale og onde menneskene. I filmen er det derimot Pelkington som blir fremstillt som det viktigskte og slemmeste mennesket. I tillegg blir Jones spottet etter at han blir jaget bort fra gården av dyrene, de andre menneskene påstår at det er fordi han er en så dårlog bonde. I boken syntes menneskene synde på Jones, og hadde medfølelse for det som skjedde.
Dermed blir budskapet i filmen at mennesker ikke bare er slemme mot dyr, de er slemme mot hverandre også. I tillegg får vi litt sympati med Jones i filmen, noe som får oss til å føle at dyrene i filmen ikke har det like ille som dyrene i boken. Kontrasten mellom dyr og mennesker blir dermed mindre, og budskapet kommer ikke like godt frem.


3. Nevn mist tre forskjeller mellom boken og filmen:

-I boken er det er autoral 3.pers forteller, mens i filmen er det Jessie som er fortelleren.
-På slutten av filmen er det noen snille mennesker som tar over  gården og det er en lykkelig slutt, dette skjer ikke i boken.
-I boken dør Gamle Major fredelig, mens han i filme dramatisk faller ned fra låven.


4. Hvilken effekt har bruken av svart/ hvitt film når grisene taler til dyrene på gården? (Tenk på den historiske sammenengen).

Effekten bruken av svart/ hvitt film har når grisene taler til dyrene på gården er at man får en sterkere følelse av at Napoleon er knyttet til Stalin. Stalin er kjent for å lage propagandefilmer, og på den tiden han levde hadde de ikke fargefilm, så propagandefilmene ble også laget i svart/ hvitt.
I tillegg blir blir det en større kontrakt mellom grisenes svart/ hvitt regine, og det lystige, kreative og fargefulle regimet de hadde før Napoleon tok over maken.